One in three Australian businesses are using free artificial intelligence tools to boost their productivity, a report has found, and most are sharing confidential company data with the software despite the risks.